كيفية تنزيل ترجمات YouTube لنصوص البرامج التعليمية المفضلة لديك

عندما تأخذ دورة تدريبية على YouTube أو تشاهد فيديو عن وصفة ، ستكون هناك أوقات تريد فيها حفظ المحتوى المنطوق في نص حتى تتمكن من الرجوع إليه لاحقًا ... ولكن كتابة كل شيء بنفسك يعد كثيرًا من صداع. عندما تكون عالقًا في هذا الموقف ، يمكنك القيام بأمرين: يمكنك استخدام وضع النسخ على YouTube لنسخ ولصق الأجزاء ذات الصلة من فيديو YouTube يدويًا في ملاحظاتك ، أو يمكنك تنزيل نص الفيديو بالكامل (أي ترجماته) في ملف واحد للرجوع إليه لاحقًا.

كيفية نسخ ترجمات يوتيوب يدويا

إذا حاولت نسخ النص من الترجمة ، فلن يعمل. الحيلة هي فتح عرض النسخ على YouTube. بعد فتح مقطع فيديو YouTube ، انقر فوق النقاط الثلاث قائمة طعام الزر أسفل العنوان ، واختر ' افتح النص ' خيار.

سيعرض لك قسم النص نص الترجمة بالكامل ، ولكن مع الطوابع الزمنية. انقر فوق الثلاث نقاط قائمة طعام الزر ، واختر ' تبديل الطوابع الزمنية ' خيار. يمكنك تغيير اللغة باستخدام القائمة المنسدلة في الأسفل.

الآن ، كل ما ستراه هو بحر من النصوص. ما عليك سوى تحديد النص ونسخه ولصقه في التطبيق الذي تختاره.

بمجرد لصق النص ، ستلاحظ أنه لم يتم لصقه بتنسيق فقرة. سيتعين عليك الدخول يدويًا وإزالة فواصل الأسطر. هذا نوع من العمل الإضافي بالتأكيد ، ولكنه أسهل بكثير من كتابة كل النص بنفسك.

كيفية تنزيل النصوص الكاملة على موقع يوتيوب

إذا كنت تريد حفظ النص الكامل لمقطع فيديو YouTube ، فإن أداة الطرف الثالث هي الخيار الأفضل ، و أداة تنزيل الترجمة على YouTube من DVDVideoSoft سيفي بالغرض. ما عليك سوى فتح الموقع ولصق رابط فيديو YouTube والنقر فوق ' تحميل '، وسيقوم الموقع بتنزيل الترجمة في ملف نصي.

بدلاً من ذلك ، يمكنك التمرير لأسفل على الصفحة لعرض نص النسخ (حيث يمكنك نسخ نص معين بسرعة). مرة أخرى ، بمجرد تنزيل الملف ، سيتعين عليك إزالة فواصل الصفحات يدويًا - ولكن بمجرد الانتهاء من ذلك ، سيكون لديك نسخة كاملة من مقطع فيديو YouTube يتم حفظها لاستخدامها لاحقًا. الآن ، ما عليك سوى استخدام تطبيق تدوين الملاحظات المفضل لديك للتعليق وإضافة المزيد من المعلومات أو الصور ، والبناء فوق النص. ألست متأكدًا من تطبيق تدوين الملاحظات المراد استخدامه؟ جرب قائمتنا من أفضل تطبيقات تدوين الملاحظات .