لماذا 4/20 عطلة 'عالية' على أي حال؟

  رجل يدخن مفصل ويرتدي قلادة عليها علامة سلام
الصورة: ArtMarie (Getty Images)

إذا كنت منتشيًا الآن ، فإليك سؤالًا قد يتسبب في قصر دماغك: لماذا بالضبط يفعل نحن نربط وعاء مع 4/20؟ هل هو عيد ميلاد بعض ألوهية القنب الأسطورية؟ هل لها علاقة بنهاية الفصل الدراسي لأطفال الكلية؟ أم أن مؤسسيها محجورون لدرجة أننا لن نعرف أبدًا؟


توجد حاليًا نظرية واحدة سائدة حول أصولها ، لكن يجب أن تعرف مسبقًا أنها تعتمد على حسابات شخصية (مع بعض الحقائق المقنعة جدًا).

الوالدوس

الاعتقاد الأكثر شيوعًا حول أسطورة '4/20' هو وجودها كرمز للشرطة ؛ على وجه التحديد ، تم استخدام '420' كمصطلح للإشارة إلى 'تدخين الحشيش قيد التقدم' بين رجال الشرطة في سان رافائيل ، كاليفورنيا. الحكاية في الواقع صحيحة جزئيًا ، هافبوست كتب.

بينما لم يكن هناك 420 رمزًا ، فإن مجموعة من طلاب المدارس الثانوية (الملقب بـ 'والدوس') في سان رافائيل نكون يُنسب إليه الفضل في استخدام المصطلح لأول مرة ، على طول الطريق في عام 1971. هافبوست أجروا مقابلات مع عدد قليل من والدوس الأصليين في مقالتهم حول كيفية ظهور 4/20:

تسير قصة والدوس على النحو التالي: ذات يوم في خريف عام 1971 - وقت الحصاد - تلقى والدوس كلمة من أحد أفراد خدمة خفر السواحل ، غاري نيومان ، الذي لم يعد قادرًا على رعاية قطعة أرضه من نباتات الماريجوانا بالقرب من Point Reyes Peninsula خفر السواحل محطة. خريطة كنز في متناول اليد ، قرر والدوس نتف بعض البراعم الحرة.


وافق والدوس ، الذين كانوا جميعًا رياضيين ، على الاجتماع عند تمثال لويس باستير خارج المدرسة في الساعة 4:20 مساءً ، بعد التمرين ، لبدء الصيد.

'كنا نذكر بعضنا البعض في الممرات التي كان من المفترض أن نلتقي بها في الساعة 4:20. بدأ الأمر في الأصل 4:20-Louis ، وفي النهاية أسقطنا لويس '، يقول كابر ، 57 عامًا.


كدليل على ذلك ، يقدم الوالدان مقتطفًا من جريدة المدرسة الثانوية والعديد من الرسائل المختومة بالبريد ، وكثير منها يشير إلى 4/20 - وفي حين أنه من السهل القول إن هذا لا يعني أنهم شخصيا صاغ المصطلح ، لا يوجد استخدام مسجل لـ '4/20' قبل عام 1971. يمكن أن يُعزى انتشاره في النهاية إلى التيار الرئيسي ، ولماذا نستخدمه أنت وأنا الآن ، يمكن أن يعزى إلى مشهد Deadhead تحت الأرض.

  يلعب The Grateful Dead عرضًا في صورة قديمة
The Grateful Dead عام 1970.
الصورة: أرشيف مايكل أوش (Getty Images)

شارك The Grateful Dead (بالطبع)

في سبعينيات القرن الماضي ، انتقل The Grateful Dead إلى Marin County Hills ، على مسافة قصيرة من سان رافائيل ، وكان العديد من والدو على اتصال جيد بالمجموعة: كان والد والدو يتعامل مع عقاراتهم ويعمل والدو آخر كطريق لـ فرقة . على الرغم من أننا قد لا نعرف أبدًا كيف التقطت الفرقة نفسها المصطلح ، فمن المفترض أن والدوس قد أسقطه في المحادثات.


قال ستيف كابر ، أحد الوالدين هافينغتون بوس ر. 'عندما يمر شخص ما بمفصل أو شيء ما -' مرحبًا ، 420. 'لذلك بدأ ينتشر عبر هذا المجتمع.'

استمر المصطلح في الانتشار خلال السبعينيات والثمانينيات بين مجموعات ديدهيد. بحلول التسعينيات ، كان هاي تايمز بدأت في استخدام 4/20 ونشرت نشرة Grateful Dead تشير إلى تشبيه القنب ، مما يساعد على جعل الرقم مصطلحًا مرتبطًا بالوعاء معترفًا به على المستوى الوطني. وفي النهاية ، تقدم والدوس إلى الأمام للمطالبة بمكانهم الشرعي في تاريخ الحجارة مع هاي تايمز ، أيضاً.

إذن لدينا - نظرية الانفجار العظيم المحتملة جدًا لـ 4/20. وبينما هناك آخرون موجود النظريات (التي تنازعها والدوس بشدة) ، تأتي هذه النظرية بالتأكيد بخلفية درامية مقنعة جدًا. للأسف ، والدوس لا نحصل على أي بقايا لصياغة المصطلح ، لكن يمكننا جميعًا أن ندخن حلاً مشتركًا اليوم تكريماً لهم.

تم نشر هذه المقالة في الأصل في أبريل 2019 وتم تحديثها في 20 أبريل 2021 لتتماشى مع أسلوب Lifehacker الحالي.